Диоптаз.

ДИОПТА3 — минерал, водный силикат меди, встречается в виде мелких призматических кристаллов. Цвет изумрудно-зеленый; создается медью, окраска устойчивая. Твердость 5. Может использоваться для имитации изумруда. Назван от греч. «дио» — сквозь и «оптазиа» — видеть (по прозрачности). Синонимы: аширит, медный изумруд, конго-изумруд, медный смарагд.

Образуется в процессе окисления медных месторождений и в кальцитовых жилах, встречен в трещинах известняков. Встречается диоптаз в кальцитовых жилах, как, например, на месторождении Алтын-Тюбе в центральном Казахстане, или же по трещинам в доломитах Гучаба или Цумеба в горах Отави (Намибия), в Реневиле (Конго) и в Тантаре, провинции Шаба (Заир), в Чили, Перу и США.