Для деревянных зданий оконные коробки изготавливаются с пазами. В оконный проем они вставляются отдельными частями. Если стены дома сделаны из бревен или из бруса, по периметру оконного проема делается паз. Оконные коробки для кирпичных и бетонных зданий изготавливают без пазов из досок толщиной 40-60 мм. Переплет собирается на шипах, как правило, без клея. Коробки бывают одиночные и двойные. Ставни могут открываться внутрь или одна внутрь, а другая наружу. Для того чтобы ставни распахивались шире, наружный переплет делают больше.

С тыльной стороны изделие смолят битумом, после чего вставляют в оконный проем и, забивая клинья, выравнивают по уровню. А крепят ершами, которые вбивают в кладку или в деревянные бобышки. Для рубленых деревянных зданий оконный блок изготавливают из брусков толщиной 10-20 см. Они должны быть толще бруса или бревен, из которых возведены стены, на 70-100 мм. Нижний брусок, как правило, включает в себя подоконную доску. В рубленых зданиях оконные коробки делаются на 10-15 см ниже проема из-за усадки стен.

Нижний брусок, как правило, включает в себя подоконную доску, длина которой на 20-30 см больше ширины оконного проема. Снизу выбирается тонкая канавка, которая называется слезником. В рубленое здание бруски оконного блока вставляются по отдельности. Сначала  нижний брусок, который выравнивается по уровню с помощью клиньев. При необходимости брусок осаживают. Вертикальные бруски устанавливают по отвесу. В вертикальных брусках имеются проушины, в которые вставляются шипы верхнего бруска.

После этого щель между оконным блоком и стенами конопатится и закрывается наличником. Наличники бывают внутренние и наружные и изготавливаются из соснового или елового теса толщиной от 20 до 30 мм, иногда из липы, если наличники с резьбой. Внешние наличники изготавливаются на 2-5 см шире брусков коробки. Оконные переплеты могут быть глухими и открывающимися, одиночными и двойными, с форточками и без. Переплеты изготавливаются из брусков прямоугольной или квадратной формы, которые соединяются шипами.

Глухие переплеты собираются из четырех брусков, образующих рамку, и двух горбыльков (горизонтального и вертикального, которые делят переплет на части). По тому же принципу устраиваются решетчатые переплеты, которые применяют для остекления террас и других помещений. При соединении горизонтальных брусков делается шип, а вертикальных  проушины. Горбыльки крепятся на шипах, для чего в брусках выдалбливаются выемки глубиной не более половины бруска.

Сначала переплет собирается без клея, проверяется по угольнику, после чего его сажают на клей. Соединения крепятся в зажимах и устанавливаются нагеля. После этого переплет сушится в течение нескольких дней. Створные переплеты состоят из двух створок и фрамуги или из двух створок, с форточками или без них. Большое значение имеет устройство притвора, от точности которого зависит степень продуваемости.